Haziran 22, 2008

SAMSUN'DA "BALKAN EDEBÄ°YATI" PANELÄ°
BÃœYÃœKÅžEHÄ°R BELEDÄ°YESÄ° TARAFINDAN DÃœZENLENEN ULUSLARARASI SAMSUN ŞİİR GÃœNLERÄ° KAPSAMINDA ÅžAÄ°RLER "BALKAN EDEBÄ°YATI" KONULU PANEL VERDÄ°  Ä°LYAS GÃœN SAMSUN (Ä°HA) - Samsun BüyükÅŸehir Belediyesi tarafından düzenlenen Uluslararası Samsun Åžiir Günleri kapsamında ÅŸairler, "Balkan Edebiyatı" konulu panel verdi. BüyükÅŸehir Belediyesi tarafından düzenlenen ÅŸiir günleri çerçevesinde Türkiye'nin ve Balkanlar'ın en önemli ÅŸairleri Samsun'da buluÅŸtu. 20-22 Haziran tarihleri arasında çeÅŸitli etkinlikler yapılan ÅŸiir günleri kapsamında bugün DSÄ° 7. Bölge Müdürlüğü Konferans Salonu'nda "Balkan Edebiyatı" konulu panel düzenlendi. Panelde ÅŸair Suat Engüllü ve Kemal Özer, Balkan Edebiyatı ve ÅŸiiri konusunda geniÅŸ bilgi verdi. Åžair Kemal Özer, Türkiye'de 1980 yılından sonra ÅŸiire karşı bazı itirazlar olduÄŸunu belirterek, "Bu ÅŸiir çaÄŸ dışı olduÄŸunu ve batıda bu tür ÅŸiir yazılmadığını öne sürdüler. Buradan sormak lazım hangi batı? Batı ÅŸiirinin iki yüzü vardır. Batı sadece bize ön planda tutmak istedikleri ÅŸiir yapısını gösteriyor. Halbuki batının bize gösterilmeyen bir ÅŸiir yapısı daha var. Ben bunu araÅŸtırdım ve bu bize gösterilmekistemeyen ÅŸiirleri Türkçe çeviri yaparak okuyucularla buluÅŸturdum. Balkan ÅŸiirinin de iki yüzü var. Balkan ÅŸiiri geniÅŸ bir coÄŸrafya yayılmıştır. Balkan ÅŸiirleri bir çok soruna ÅŸiir üzerinden yanıt bulmanızı saÄŸlıyor" dedi.