August 26, 2008

ANADOLU VE BALKAN KÜLTÜRLERİ ARAŞTIRMASI KİTAP OLDU

İZMİR (İHA)

Ege Üniversitesi Devlet Türk Musikisi Konservatuarı Türk Halk Oyunları Bölümü öğretim elemanlarının Anadolu ve Balkan ülkelerindeki "Halk Çalgıları, Halk Oyunları, Geleneksel Giyim Kuşam ve Halk Müziği, Müze ve Arşivi oluşturulması" adlı çalışması kitap haline geldi.Ege Üniversitesi Devlet Türk Musikisi Konservatuarı Türk Halk Oyunları Bölümü'nün repertuarında ülkemizin oyunları, kostümleri, müziği ve müzik aletlerinin tanıtıldığını, bunun yanında Balkan, Kırım ve Kafkas coğrafyasında yaşayan Türkler ile diğer toplumların oyun ve müziklerinin de öğretildiğini açıklayan Proje Yürütücüsü Yrd.Doç.Dr.Cengiz Aydın, "Ancak adı geçen tüm ülkelerin bu alandaki kültürel ürünlerinin ve oyunlarının araştırılmadan öğretilmesi önemli sorunlar yaratmaktadır. Bu sorunları ortadan kaldırmak için 2004 yılında Devlet Planlama Teşkilatı'nın desteğiyle başladığımız araştırma, bize alanımızda önemli bir zenginlik kazandırdı. Yediyüz yıla yakın bir süre Osmanlı ile iletişimde olan Balkanlarda yaşayan halkların, kültürlerin nasıl izler bıraktığını ve bu izlerin günümüzde nasıl devam ettiğini tespit etmek amacıyla araştırmamıza başladık. Balkanlarda yaşayan soydaşlarımızın ve komşu ülke halklarının oyun, müzik, çalgı ve giyim-kuşamlarının birbiriyle etkileşimlerinin, benzerlik ve farklarının tespitini ancak bilimsel çalışmalarla yapabileceğimizi düşünerek yola çıktık" dedi.Araştırmada geniş bir coğrafyada yaşayan Türklerin kültürüyle komşu kültürleri incelemeyi hedeflediklerini açıklayan Yrd.Doç.Dr.Aydın, "Balkanlarda on ülke ile Kırım ve Azerbaycan'da yaptığımız söyleşiler, dans çekimleri ve oluşturduğumuz yazılı kaynaklar, internet üzerinden ilgililere sunulacak. Ülkemiz ve öteki ülkelerin geleneksel giyim kuşamı ile yöresel sazlarından oluşan müzemiz, yerli ve yabancı tüm ilgililerin inceleme ve başvuru merkezi olacaktır" diye konuştu. Kitapta Makedonya, Bulgaristan, Yunanistan, Bosna-Hersek, Kosova ve Romanya'da geleneksel giyim kuşam, halk müziği, halk oyunları ve halk çalgıları kültürü yer alıyor.(