Kurtlar Vadisi Balkanlarda
Hürriyet 15 Ocak 2009

Türkiye bu yıla, TRT’nin Kürtçe yayınıyla girerken, yayıncılık
alanında bir başka önemli adım da Balkanlar’da atıldı.

Zeynep Gürcanlı YAZIYOR

Balkan ülkelerinde son derece faal olan Türk Kalkınma ve İşbirliği
ajansı’nın (TİKA) son projesi, bir televizyon.


Merkezi Kosova’da olan ve şu anda “Yeni Dönem medyası” adı
altında yayın yapan televizyon, Mart’tan itibaren uyduya çıkarak,
Bosna-Hersek, Arnavutluk, Kosova, Sırbistan, Karadağ’da izlenmeye
başlanacak. “Balkan televizyonu”adı altında, Türk-Sat
aracılığıyla yayın yapacak olan televizyonun amacı, Balkan
ülkelerinde ekranlara Türkiye’yi taşımak.


TİKA Kosova koordinatörü Kürşad Mahmat, Hürriyet.com.tr’ye yaptığı
açıklamada, TİKA desteğiyle oluşturulan Balkan TV’nin 1
Mart’tan itibaren yayına geçeceğini söyledi.


Balkan TV, haber bültenleri dışında, popüler Türk dizilerini de Balkan
ülkelerine ulaştıracak.


Bültenler, Türkçe, Sırpça, Arnavutça ve Boşnakça hazırlanacak.



KURTLAR VADİSİ, ARTIK BALKAN ÜLKELERİNDE İZLENECEK



Balkan TV ayrıca, TİKA’nın da yardımıyla, Türkiye’deki
televizyonlarla çeşitli anlaşmalar yaparak, popüler Türk dizilerini de
Balkan ülkelerine ulaştıracak.

Bu çerçevede, anlaşması yapılan ilk dizi, Kurtlar Vadisi.


Kurtlar Vadisi dizisi, Türkiye’den sonra, şimdi de tüm Balkan
ülkelerinde, üstelik bu ülkelerin kendi dillerinde altyazılı olarak
yayınlanacak.


Yine Balkan TV’nin yayınlayacağı bir başka dizi ise, Ekmek Teknesi
olacak.



TÜRKİYE’DEN EN GARİP İSTEK: PARA VERİN, SALYANGOZ ÇİFTLİĞİ KURALIM



TİKA, Kosova’da son derece etkin. Türkiye’yi tanıtıcı etkinlikler
sadece televizyon ve radyo kanalı ile sınırlı değil.


Türkiye, TİKA aracılığıyla Kosovalılarca oluşturulan pek çok projeye de
destek veriyor.


Bu günlerde üzerinde çalışılan projeler, Prizren’de Osmanlı’dan
kalan Sinan Paşa camisinin restorasyonu. Ayrıca, her yıl Türkiye’den
Türk dili uzmanı üniversite
öğretim üyeleri getirilerek, Kosova üniversitelerinde Türkçe dersleri
veriliyor.


Kosovalılar, projelerini hazırladıktan sonra, TİKA’ya başvuruda
bulunup; hem teknik, hem de mali destek istiyor.


Ancak bu arada, TİKA görevlilerini çok şaşırtan istekler de olmuyor
değil. TİKA Koordinatörü Mahmat’ın karşılaştığı en ilginç proje
ise, “salyangoz çiftliği” projesi olmuş. Kosovalı bir grup çiftçi,
salyangoz çiftliği kurmak için TİKA’ya mali yardım desteği için
başvurmuş. TİKA araştırınca da, proje fikrinin aslında İtalyanlardan
çıktığını, hatta bir İtalyan salyangoz firmasının Kosova’ya
gelerek köylülere “nasıl salyangoz yetiştirilir” eğitimi verdiğini,
“çiftliği kurun, tüm salyangozları alma garantisi veriyoruz” dediği
ortaya çıkmış.


Tabii ki, Kosova gibi nüfusun çoğunluğu Müslüman olan bir ülkede,
“Müslüman mahallesinde salyangoz satmak” misali, aslında
İtalyanları kalkındıracak olan projeye TİKA destek vermeyi reddetmiş.



Ancak gerçekten Kosova’yı kalkındıracak hayvancılık projelerine ise
destek veriliyor; Bu çerçevede, Kosova’nın güneyinde kooperatifler
oluşturulup, hayvancılık desteklenmiş. Hatta köylülere onlarca koyun
hibe edilmiş.